Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
04:29 

IAMX @ Astra Kulturhaus, Berlin [11.04.2013] | Отчетное.

Camui Tooru
● from tragedy to comedy in one second ●
Better late than never.

Это единственное, что я могу сказать по поводу того, что я так нещадно прослоупочил с отчетом о берлинском концерте IAMX, который прошел в клубе Astra Kulturhaus 11-го апреля нынешнего года, и на котором мне посчастливилось побывать. Но, думаю, вы, дорогие бьютиз, прекрасно понимаете, как важно порой выждать время, чтобы ярчайшие пост-концертные впечатления смогли принять форму слов. Надеюсь, этот отчет как-то скрасит ожидание тем, кто находится в предвкушении осенних шоу IAMX, а также поможет освежить впечатления тем, кто уже был на концертах наших драгоценных в этом году. В своем рассказе я не претендую на беспрекословную объективность, просто хочу, чтобы вы вместе со мной почувствовали атмосферу этого волшебного вечера. На всякий случай, отмечу, что все фото в посте принадлежат авторству Frank Buttenbender и сообщества IAMX Tour Corner и использованы не столько для хронологии, сколько для наглядности описаний.



Клуб, где проводился концерт, находился буквально среди художественных развалин, что нас с моим спутником, конечно, не слишком удивило – в подобном выборе отчетливо виделся Корнеровский почерк. К тому же, вечером перед концертом эта местность уже не казалась далекой от цивилизации, ибо повсюду небольшими группками стояли люди: кто-то подогревался легким алкоголем, кто-то общался с друзьями, кто-то просто ждал снаружи окончание разогрева. Публика была весьма разношерстной, образы зрителей были далеки от единства. И только пайетки и стразы на лицах у некоторых девушек, да парочка цилиндров, богато украшенных аксессуарами, выдавали в этих людях поклонников мистера Икс. Но мне все равно было радостно видеть всех собравшихся – видимо, сказалась магическая атмосфера вечера.

Осторожно! До неприличного много букв, море художественных и не слишком пристойных фото и целый котел бурлящих эмоций.

@темы: photo, live

11:47 

Insomnia Schizophonica

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Бьютиз, настала пора просыпаться. Крис снова с нами. 30 апреля появились волнующие новости о будущем IAMX, и самое главное, Крис поделился с нами такими честными и сокровенными переживаниями, которые он испытал в прошлом году.

Dearest friends.

The long silence in IAMX world is about to be broken.

Chris has just posted a new blog, reflecting on what happened to him last year. This is the beginning of a series of exciting IAMX news coming your way in the next weeks.


Перевод IAMX & Sneaker Pimps Fan Club

Оригинал записи — iamx.eu/blog/?p=738
Автор перевода — Анастасия Палажченко.

РАЗМЫШЛЕНИЕ

Изображение — «Лес»



читать дальше

ДЕПРЕССИЯ

Изображение — «Опускаясь»



читать дальше

БЕССОННИЦА

Изображение — «Берлинская IKEA»



читать дальше

АНГЛИЯ

Изображение — «Кентская корова»



читать дальше

СЕМЬЯ

Изображение — «Семейный отпуск в Сейшеллах»



читать дальше

ИЗЛЕЧЕНИЕ

Изображение — «Индия»



читать дальше

@темы: photo, news, blog

17:05 

CAPSLOCKBLOG

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Дорогие бьютиз, один из немногочисленных админов в лице меня сдал свою последнюю университетскую сессию, и надееется, что сможет посвящать больше времени этому сообществу.
Начнем с самого вкусного (ну, лично для меня бггг) - КАПСЛОКБЛОГА Криса Корнера. Не так давно я выкладывала ссыль на один сайт, в котором выложен перевод почти всего блога, за исключением пары записей-простыней и последних не столь интересных в плане мозгокопания новостных заметок.
Но эти самые 2 записи, которые не вошли в перевод на сайте, тем не менее, переведены, одна из них была выложена в фанклубе IAMX в вконтакте, другую я совершенно случайно нашла на дайри, через поиск, и попросила автора перевода, если что, поделиться ее трудами. Поэтому у нас есть эти "сокровища", которые сейчас вы и сможете прочитать.

Реакция на блог Криса со стороны фанатов неоднозначна: кто-то черпает оттуда вдохновение, исследуя космические хрустальные коридоры разума Корнера, кто-то не понимает того, что там пишется, кто-то откровенно насмехается и жалеет Криса (в основном это фанаты-старички). Но лично мое мнение: только-только начав слушать IAMX, я еще понятия не имела о том, что это за человек такой и как же он создает ТАКУЮ музыку, и именно после прочтения блога я почувствовала, что вот оно, то самое, когда за личностью музыканта стоит поистине черная дыра потрясающих мыслей, полетов фантазии, самоанализа, хрупкой заботы о мире искусства и о своих поклонниках, и это все позволяет лучше понять Криса и его творчество. Мало кто из современных музыкантов ведет блоги, и уж тем более пишет так, как это делает (делал Т_Т) Крис. Если вы не читали его излияний, вы многое потеряли. Но никогда не поздно восполнить пробелы.;)

Итак, добро пожаловать во вселенную астрофизика-музыканта Мистера Икс. Предупреждаю сразу, буков очень много.

Легкое не легко.
25 декабря 2010 г.

Дражайшие друзья,
Я скучал по вас, и я думаю, у вас у всех сейчас праздничное настроение. Это замечательно. В последние месяцы я работал и наконец-то уже завершил работу над четвертым альбомом IAMX. Каждый раз, когда у меня появлялось свободное время, я начинал писать вам, но результат оказывался слишком зловещим, чтобы это постить в блоге, потому что за это время мое мышление стало очень фрагментарным и абстрактным. Сейчас, когда музыка наконец-то написана и записана, я немного абстрагировался от этого и понемногу начинаю чувствовать себя лучше, и потому я решил-таки запостить блог и поделиться своими мыслями с вами. Это, так сказать, коллекция бормотания, записанная в разные дни. Маленький личный дневник. Я надеюсь, это даст вам картинку того, о чем ты думаешь во время творческого процесса, и о той неразберихе, какую сам вносишь в свою жизнь, так сказать, своим же творческим одиночеством. Пожалуйста, не пугайтесь, я обычно уравновешенный человек...

читать дальше

Мысль над силой.
25 декабря 2011 г.

Дорогая Толпа.

На этой неделе я приехал в ЛА. Чтобы провести зиму там, где светит солнце. Чтобы продолжать работу с IAMX и встретить Америку, которой я был нездорово увлечен годами. Не удивляйтесь, если увидите меня пробегающимся по Голливудским Склонам, с зубами, отбеленными моим Европейским красным вином, и циничным списком сплетен в руках. Эта запись, вместе с аматорской попыткой недельной фото-документации (я загружу изображения после своих курсов по устранению акцента) отмечает празднование временного перемещения к величественным пластмассовым землям и городу ангелов.

Последующая неизданная коллекция мыслей месяцами находилась на моём экране, пялясь на меня каждый свободный момент перед шоу.

читать дальше

@темы: переводы, blog

23:49 

Большое, вкусное интервью

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Еще интересненькое, чтобы вы не заскучали:)

Интервью Криса для журнала “Auxiliary” (апрель 2013).



Перевод: Луиза Вессель
Дополнительный перевод, редакция: Horror Show

Оригинал можно увидеть здесь

Давай начнем с твоего нового альбома “The Unified Field”. Расскажи немного о самом названии, о поднимаемых темах, идеях.

Крис Корнер: Я расскажу о том, что значит название. Общее поле (unified field) — научная концепция, а точнее, теория, пришедшая из квантовой механики и содержащая в себе глубокую философию и размышления. Она основана на идее того, что за всей жизнью, в самой основе существования, есть бесконечная плоскость сознания, из которой все на свете рождено и сотворено. Это общее поле сознания, которое порождает суперструны, кварки, атомы, людей, галактики — всё, что существует. Что мне нравится в этой теории, так это то, что ученые пытались открыть её долгое время, но у них не было убедительных доказательств. Она находится по большей части в стадии разработки, но ученые очень уверены, что добьются своего. Всё это обогащает моё философское воображение. Мне очень нравится идея того, что всё вокруг взаимосвязано, и это почти заменяет идею о боге. Песня “The Unified Field” не говорит именно об этой теории, а, скорее, рассказывает ее посредством о том, что все мы все едины, и делает положительное, воодушевляющее заявление об этом. Эта концепция проходит нитью через весь альбом, а эта песня — отличное место, с которого можно начать развитие идеи. На самом деле, на альбоме ещё много других тем.

читать дальше

@темы: переводы, interview

13:14 

31/05/2014 Acoustic Session #1 - Kiss+Swallow

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Вот и состоялся первый (пусть и онлайн) концерт IAMX спустя почти год вынужденного перерыва.

Для тех, кто не смог посмотреть, IAMX & Sneaker Pimps Fan Club любезно поделились с общественностью записью концерта. Наслаждаемся!;-)



Скачать аудиоверсию концерта можно по ссылке

Перевод разговоров между песнями и сессии вопросов-ответов

>>>

@темы: music, live, переводы, video

21:28 

Кто-нибудь хочет помочь? :3

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Товарищи бьютиз, внимание!
Я ищу помощника-модератора в это сообщество. Все, что требуется - периодически (желательно - вовремя) постить сюда самые важные новости, фото, видео, музыку и т.д. Помимо этого, можно выкладывать все что душе угодно про Мистера Икс и его свершения. Различные статьи, музыкальные подборки, интервью, лайвы... Можно создавать интересные темы для обсуждений и различные проекты)
Есть желающие?)


запись создана: 05.01.2014 в 13:59

@темы: организационное

21:09 

И все таки он возвращается! October Residency and more...

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Долгожданные (и долгошедшие) новости с иксофронта :3

После долгого молчания Крис снова возвращается на сцену. 17 августа состоялось второе акустическое онлайн-выступление Криса на StageIt. Были сыграны песни с "классики" IAMX - альбома The Alternative.



Главная новость: совсем скоро ожидается нечто невероятное: в Глиндейле (Лос-Анджелес, США) IAMX отыграет 4 уникальных шоу с разными сетлистами. Это действо будет происходить каждое воскресенье октября в маленьком клубе The Complex, рассчитанном на 200 человек. На данный момент все билеты распроданы.



Также Крис посетил апартаменты одного популярного в Лос-Анджелесе диджея (DJ Rossstar), который пообщался с ним на разные насущные темы.



Перевод небольшого отрывка из интервью:

читать дальше

Крис сейчас чувствует себя очень хорошо и готовится продолжать деятельность IAMX, пытаясь найти для себя менее губительный способ заниматься музыкой.
Акустические выступления, транслируемые по всему миру и грядущие концерты, полные спонтанности как для зрителей, так и для самого Криса, становятся первым шагом в новом пути IAMX.

Здесь вы можете ознакомиться с пресс-релизом, более подробно освещающим мысли Криса по поводу настоящего и будущего IAMX.

С нетерпением ждем октябрь и фото-видео с первых настоящих концертов IAMX после такого длительного перерыва. Постараемся держать вас в курсе дел и по мере возможности украшать ваше избранное красотой воссоединения Криса и его верноподданных {X} Дайри нужен новый смайл:rolleyes:

@темы: переводы, video, photo, news, live, interview, information

22:34 

Акустический концерт 31.05.2014

Торри Айлерон
Und alles ist Licht
Крис возвращается на сцену!!!

Первое шоу после всех его злоключений последнего времени будет акустическим концертом под названием "ACOUSTIC SESSION #1 - KISS+SWALLOW" в ночь с 31 мая на 1 июня. Это будет получасовой онлайн-концерт, трансляция будет осуществляться через сайт Stageit. Просмотр платный: 1 билет - $15. Количество билетов ограничено!!! Первая партия уже распродана!

Ссылка на мероприятие: www.stageit.com/iamx/acoustic_session_1_kiss_sw...

Описание концерта с сайта (перевод IAMX & Sneaker Pimps Fan Club):
Крис возвращается для глубоко личного акустического представления с песнями из дебютного альбома IAMX «Kiss+Swallow». «Я буду использовать лишь акустическую гитару, loop-педаль и немного эффектов. Надеюсь, это создаст более интересный звук, чем на обычных акустических концертах». Он также ответит на некоторые ваши вопросы из чата в прямом эфире.

UPD: Трансляция начнётся в 23:00 по Москве.


запись создана: 15.05.2014 в 08:50

@темы: live, news

14:34 

{X}day

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Флешмоб ко Дню Рождения нашего Президента. Все присоединяемся к обсуждению!:)

Внимание: создана тема для обсуждения флешмоба! Все сюда vk.com/topic-1432_29607352

vk.com/iamx_sneaker_pimps?w=wall-1432_26120%2Fa...

Продублирую текст сюда:

Итак, {X} day.
23 января 2014 года. Сороковой день рождения Кристофера Энтони Корнера.
Идея состоит в том, чтобы поздравить Криса, и сделать это массово - от всего нашего русского-украинского-белорусского и так далее фанклуба.
Наше предложение - флешмоб. Пусть не мировой, но в рамках 2-3 стран уже неплохо.

Что собой представляет флешмоб?
1) Придумывается фраза, общая для всех, которая должна объединять послания-поздравления. Фраза должна быть узнаваемой среди поклонников IAMX и относиться к его творчеству. Пример такой фразы - "We are one in the unified field".

2) Создаются различные плакаты/листовки/флаги/все, на чем можно написать данную фразу. Также можно сделать это на снегу, на стенах (без вандализма, разумеется). Фраза - костяк всего сообщения, помимо нее пишутся различные поздравления-пожелания Крису. Бьютиз собираются вместе, фотографируются со своими творениями. В больших городах можно организовать встречи, если в вашем городе нет поклонников IAMX или вы не можете их найти, можно самому сфотографироваться с табличкой/плакатом/листком бумаги, в общем, тем, на чем вы будете писать ваше поздравление. Можно просто оставлять листовки/вешать плакаты с данной фразой в публичных местах, и конечно же, делать фотопруф. Чтобы было еще более узнаваемо, можно также добавить силуэт Криса, как, например, в иллюстрации.

3) Когда все готово, из таких фотографий создается один большой коллаж или несколько для каждой страны/города, и в День Икс, посредством социальных сетей присылается виновнику всей этой суматохи. Или можно в этот день просто начать грузить все эти фотографии в соцсети с определённым тэгом.

Примечание: полет фантазии в создании поздравлений никак не ограничивается, главное, обязательно должна быть фраза, объединяющая их.

Картинка только для примера.



запись создана: 27.11.2013 в 22:18

@темы: information, организационное

19:51 

Долгожданный клип

Kolisto

@темы: video, news

23:41 

Our leader is back

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Прекрасные новости от Криса!!!

iamx.eu/blog/?p=483

Дорогие друзья,

Это было очень тяжёлое молчание… знаю… и я много раз порывался объяснить свою грубую оплошность. Увы, всё мое существование сжалось до белого карлика, сконцентрированном на здоровье (то, о чем расскажу позже - ?). Я горячо благодарю вас, потому что вы были рядом со мной каждое мгновенье.

…сейчас я любуюсь морем, щурясь на контрастный горизонт, а резкий английский ветер задувает песок в мои уши. Рядом летает красный воздушный змей, хмурятся тяжелые облака. Всё вокруг такое тихое. Неразрешимые вопросы, мысли не перестают приходить в голову, но впервые за долгое время я чувствую, что я на берегу, и созерцаю мысли, текущие в моем стремительном потоке сознания.
Мой ноутбук рядом, он нагревается, и сейчас там происходит финальная обработка видео. Я сижу напротив простой маленькой DSLR камеры, на которую и снят тот клип, что сейчас обрабатывается.

Жаждая лучей безмятежного золотистого солнца и относясь к ЛА, как к «убийце, приходящему с улыбкой», я спокойно закончил это видео, которое представлю вам.
Это доставило мне удовольствие.
Это видео было почти закончено два года назад, но всё время было некогда, а сейчас оно очень уместно, и я рад, что не стал торопиться.
У меня нет никаких планов, никаких официальных синглов и так далее.
Это просто маленькое посвящение этому месту, подарок для вас. Это даёт мне предвкушение удивительного и позитивного будущего

С любовью,
Крис

Перевод by IAMX & Sneaker Pimps Fan Club

Клип на песню "Come Home" выйдет 25 октября. Ждем!:)


@темы: news, blog, переводы

23:40 

Unreleased Volatile Times press pictures 2011 by Ben Wolf

Торри Айлерон
Und alles ist Licht
Ранее не публиковавшиеся восхитительные фото периода "Volatile Times" авторством Ben Wolf.



Красота! (+8)

Много красоты! (ещё +6)

@темы: photo

20:10 

MonAlice
don't cry, craft
По информации из официального фэйсбука, все концерты в 2013 году, включая Москву и Питер, перенесены на 2014 год. Даты переноса неизвестны, но все купленные ранее билеты будут действительны.

Жанин в твиттере и фэйсбуке снова сообщает, что на данный момент Крис в Англии с семьей и, помимо всего прочего, все приятные слова от нас очень важны для него, поэтому давайте снова возьмемся за руки и пожелаем ему скорейшего выздоровления. :weep:

@темы: information, news

22:55 

Всем миром желаем Крису здоровья!

Торри Айлерон
Und alles ist Licht
Сегодня, 25 июля, Жанин сообщила: «Чёрт, Крису плохо. Госпитализирован после нескольких недель бессонницы. Не уверена пока, что всё это значит, но буду держать в курсе».



Вспомним, Крис мимоходом жаловался на бессонницу ещё в конце июня...

Скрины и посты из твиттера, или как IAMX на озеро ходил

Как бы там ни было, Крис сейчас переживает не лучшие времена, недаром говорят, что "гениальность - это нервная болезнь"... Всем миром желаем Крису здоровья и гармонии, чтобы он обрёл свой космический баланс и здоровый ежедневный сон! Восстанавливайся побыстрей, родной :weep:

@темы: photo, information, blog

15:42 

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Концерты в Петербурге и Москве пройдут в рамках Screams тура.

Oct 31st Kosmonavt Club St. Petersburg, Russia

Nov 2nd Izvestia Hall Moscow, Russia

Все остальные даты можно посмотреть на страничке группы в фейсбуке.



Постер by Sammi Doll

@темы: information, news

14:37 

Дорогие Прекрасные и Неотразимые! Тишина практически траурна, и чтобы как-то скрасить время безмолвия, хочу поделиться с вами прошлым Криса. Итак...

"Возвращение к истокам"




читать дальше

Перевела: Felixin

Оригинал: iamx.skyrock.com/678988720-IAMX-Interview-Mai-2...
iamx.skyrock.com/679006672-IAMX-Interview-2004....

@темы: interview, переводы

06:18 

We're branded, we are {X}

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do

@темы: photo

10:49 

IAMX in Moscow, 03.11.12

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Полная, хотя и несколько разрозненная, запись московского концерта.:) Качество HD.

Сетлист:

The Great Shipreck Of Life
Kingdom Of Welcome Addiction
Ghosts Of Utopia
Kiss+Swallow
Tear Garden
Music People
The Alternative
My Secret Friend
President
Cold Red Light
Spit It Out
Bring Me Back A Dog
Nightlife
Think Of England

Part 1 (The Great Shipreck Of Life)
Part 2 (Kingdom Of Welcome Addiction - Cold Red Light)
Part 3 (Spit It Out)
Part 4 (Bring Me Back A Dog - Nightlife)
Part 5 (Think Of England)

@темы: video, live

20:17 

язык Криса Корнера.

Этот фантастически дикий момент)








читать дальше

@темы: photo

14:27 

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Товарищи!
Я очень надеюсь, что среди пч живых душ все-таки больше, чем мертвых. И обращаюсь в надежде услышать ответ.
Я действительно хочу не то чтобы возродить сообщество (все-таки оно новое, и не все еще потеряно), но хочу сделать его действующим и насыщать по мере необходимости всеми новостями, а также различной информацией, относящейся к Крису и Ко, будь то лайв-видео, различные выступления, интервью (увы, только на английском, т.к. сама не переводчик и попросить об этом некого), блог Криса (тут уже с переводом! - все-таки добрые люди в одно время постарались), естественно, фотографиями, и вообще, многим другим, чем бы я хотела здесь поделиться. К тому же совсем скоро состоятся долгожданные концерты в России и Украине, что, по идее, должно только подстегнуть интерес.
Но очень грустно было бы делать все это в пустоту, без какой-либо ожидаемой реакции.
Год назад "умерло" другое сообщество по IAMX, и мне становится немного уныло при мысли, что все обсуждения ведутся только вконтакте, либо здесь в личных дневниках. А ведь сообщество на дайри - это не только удобный способ организации, оформления информации и донесения ее до читателей, но также ведь и очень уютное место, в котором всегда можно найти родственную душу (сей факт проверен, и не раз).
И еще не хотелось бы делать все в одиночку. У меня никогда не было опыта ведения сообществ, поэтому я была бы рада любой помощи. Все понятно, люди сейчас все занятые (у самой 5 курс - диплом), но все-таки, можно иногда уделить время на то, что вам небезразлично. Если оно так, конечно.
И поэтому вопрос: Хотели бы Вы видеть это сообщество развивающимся? Хотели бы участвовать в обсуждениях? Хотели бы помогать в развитии сообщества? И вообще, уважаемые пч, Вам это нужно? =) Голосование устраивать не буду, а то опять понабегут мертвые души.
Ауу, я жду вас.

запись создана: 19.10.2012 в 12:11

@темы: организационное

IAMX

главная