21:09 

И все таки он возвращается! October Residency and more...

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Долгожданные (и долгошедшие) новости с иксофронта :3

После долгого молчания Крис снова возвращается на сцену. 17 августа состоялось второе акустическое онлайн-выступление Криса на StageIt. Были сыграны песни с "классики" IAMX - альбома The Alternative.



Главная новость: совсем скоро ожидается нечто невероятное: в Глиндейле (Лос-Анджелес, США) IAMX отыграет 4 уникальных шоу с разными сетлистами. Это действо будет происходить каждое воскресенье октября в маленьком клубе The Complex, рассчитанном на 200 человек. На данный момент все билеты распроданы.



Также Крис посетил апартаменты одного популярного в Лос-Анджелесе диджея (DJ Rossstar), который пообщался с ним на разные насущные темы.



Перевод небольшого отрывка из интервью:

На каких шоу ты уже успел побывать?
К: Ни на одном. Причина моего приезда в ЛА довольно философская, поэтому ни на одном шоу я еще не был.

Твой любимый вид спорта?
К: Настольный теннис.
Вы можете удивиться, но я довольно хорошо играю в настольный теннис.

А как насчет большого тенниса?
К: Любил в детстве, но не так силён в нём.

Сколько раз играл в теннис с тех пор как переехал в ЛА?
К: Ни разу.

Хочу сыграть с тобой в теннис. Мне кажется, ты играешь в него так же хорошо, как пишешь музыку.
К: На самом деле нет. В последнее время я стал ленивым.

Расскажи о своем обычном дне.
К: Просыпаюсь, выгуливаю свою собачку. По дороге встречаю очень-очень счастливых американцев, и я так удивляюсь этому, потому что сам я - угрюмый европеец.
После прогулки с собакой я иду в студию. Провожу очень много времени в студии, усиляя свои страдания.

Психологически? Фигурально выражаясь?
К: Да.

Я вижу, ты недавно причинил себе и физическую боль – сделал татуировку.
К: Да.

Как выглядит твоя студия? Черные стены, повсюду кабели..?
К: Да, немного. И ещё красное вино.

За тобой кто-то следит? Кто-то диктует тебе условия?
К: Нет. Время – это лишнее беспокойство.
Ты можешь ускорить творческий процесс?
К: Нет. Иногда – да, но это не работает…

То есть, сейчас никто на тебя не давит и не говорит «Записывай пластинку быстрее»?
К: Точно. Я уже проходил через эту головную боль, так что сейчас я вполне независим.
Если я начну писать альбом, то сделаю это за 2 месяца. Но я пока не приступал.

Во сколько ты возвращаешься домой из студии?
К: Студия находится в моем доме…

И тебе не нужно никуда выходить?
К: Да, типа того.


Перевод by Луиза Низамова

Крис сейчас чувствует себя очень хорошо и готовится продолжать деятельность IAMX, пытаясь найти для себя менее губительный способ заниматься музыкой.
Акустические выступления, транслируемые по всему миру и грядущие концерты, полные спонтанности как для зрителей, так и для самого Криса, становятся первым шагом в новом пути IAMX.

Здесь вы можете ознакомиться с пресс-релизом, более подробно освещающим мысли Криса по поводу настоящего и будущего IAMX.

С нетерпением ждем октябрь и фото-видео с первых настоящих концертов IAMX после такого длительного перерыва. Постараемся держать вас в курсе дел и по мере возможности украшать ваше избранное красотой воссоединения Криса и его верноподданных {X} Дайри нужен новый смайл:rolleyes:

@темы: переводы, video, photo, news, live, interview, information

Комментарии
2014-09-22 в 15:43 

лита13
Спасибо за новости и видео.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

IAMX

главная