There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
F.A.Q. о Sneaker Pimps, первой группе Криса. Очень интересная и познавательная статья. Источник
1. Информация о группе
1.00 Кто такие Sneaker Pimps?
Sneaker Pimps – это группа из Лондона, Англия. Коллектив начал формироваться ещё в начале 90-х и перебазировался в Лондон из северо-западного региона после выпуска и успешного продвижения дебютного альбома.
читать дальшеОригинальный состав (1995-1999):
Крис Корнер: гитара;
Лиам Хоу: электроника, клавиши;
Йан Пикеринг: лирика;
Келли Дэйтон: вокал;
Джо Вилсон: бас, гитара;
Дэвид Вестлэйк: барабаны, перкуссия.
Хотя Дэйв и Джо уже были членами группы на тот момент…
Основной состав (1999-2002):
Крис Корнер: вокал, гитара;
Лиам Хоу: электроника, клавиши;
Джо Вилсон: бас, гитара;
Дэвид Вестлэйк: барабаны, перкуссия;
Йан Пикеринг: лирика.
1.01 Когда Sneaker Pimps подписали контракт?
В 1993 году Крис и Лиам заключили контракт с компанией “Clean Up Records” как “Line Of Flight”, но позднее сменили название на Sneaker Pimps.
1.02 Сколько альбомов выпустили Sneaker Pimps?
На сегодняшний день существуют 3 альбома. Дебютник “Becoming X” был выпущен в августе 1996 года, повторный релиз состоялся в марте 1998. Следующий альбом, “Splinter”, вышел в сентябре 1999, и “Bloodsport” увидел свет в 2002 году.
1.03 На каком лейбле записывались Sneaker Pimps?
После записи на Clean-Up группа подписала контракт с TommyBoy, но позже у TommyBoy сменился владелец, и группа решила выпускать альбомы на собственном лейбле “Splinter Industries”.
1.04 В каких саундтрэках была задействована музыка Sneaker Pimps?
“The Saint” [6 Underground], “A Life Less Ordinary” [Velvet Divorce], “Spawn” [Long Hard Road Out Of Hell], “Can't Hardly Wait” [6 Underground – неофициальный саундтрек], “Cruel Intentions” [6 Underground – неофициальный саундтрек], “Y Tu Mama Tambien” [Cold Air], реклама пива – режиссёр Win Wenders [6 Underground].
1.05 Какая музыка оказала влияние на Sneaker Pimps?
Крис: «Первой группой, на которую я подсел, была Japan (1983 год). Потом были Suicide, Kraftwerk, Shirley Bassey, Nick Drake, Afrika Bambaata, Scott Walker – всякая всячина! Первая купленная мной пластинка была Sly Fox – Let's Go All The Way. Она была ужасна – я танцевал брейк-данс под неё!»
Лиам: Kraftwerk, Afrika Bambaata, David Silvian, Tangerine Dream, John Cage, Can.
Дейв: [узнать бы!]
Джо: «Моя первая пластинка – это Dougal And The Blue Cat – “A Magic Roundabout story”».
1.06 В каких ещё группах играли участники Sneaker Pimps?
Крис произвёл программирование всех барабанных партий для дебютного мини-альбома “Robots in Disguise”, также известно, что он выручает их на концертах, будучи музыкантом-сессионником. Крис также организовал несколько сольных выступлений. Джо и Крис написали музыку в стиле «гаражный рок» и вокальные партии для песни Double 99 “7th High”. Джо записывает альбом под псевдонимом Trash Money совместно с Крисом Тэйтом (Chris Tate), старым другом группы. У Лиама много сторонних проектов, хотя в большинстве случаев он работает анонимно…
1.07 Почему Келли покинула группу?
[Версия 1]
По прошествии 18 месяцев тура Becoming X, когда жизнь начала приобретать поистине рок-н-рольный оттенок, группа вернулась в Англию, поняв, что они хотели бы впитать в себя все музыкальные стили и направления, которые им нравились. «На новой студии мы хотели начать второй альбом, но, когда начали, мы поняли, что лучше именно Крису петь на нём. Он был готов взять на себя вокал, так что группа вернулась к своему изначальному составу: Крис, Джо, Дэйв и Лиам».
[Версия 2]
Крис: «Главная проблема была в том, что многие вещи нам не подчинялись. Мы никогда не ладили с Келли. Все проблемы начались, когда она сама захотела писать песни. Мы не хотели этого, так как не доверяли ей как поэту-песеннику. Мы написали на тот момент две новые песни – Low Five и Destroying Angel – и дали ей спеть, но её голос не подходил к музыке. Самым верным вариантом было не использовать её голос вообще. Это был большой риск, но нам пришлось это сделать. Мы расстались не в лучших отношениях друг с другом, всё это активно обсуждалось в прессе. Мы пару раз виделись после её ухода, но напряжение есть всегда. Когда мы только начинали, я всегда пел всё первым для демо-версий, но никогда не хотел быть фронтмэном. Сейчас же я готов к этому».
[Версия 3]
«Все вокальные партии на “Becoming X” исполнила Келли Дэйтон. Два года она ездила с нами в поддержку альбома, но на “Splinter” мы решили переключиться на мужской вокал. На это было несколько причин. Одна из них – чтобы быть непохожими на другие трип-хоп коллективы, где женский вокал встречается слишком часто. Когда чего-то слишком много, то эффект теряется, а таких групп, которые в составе имели двух парней и девушку-вокалистку, было предостаточно. Так что мы хотели нарушить эту формулу. К тому же, нам нравилось, как Крис всё исполняет. Песни стали более автобиографичны, чем на дебютнике, и было бы нечестно давать Келли петь чужие мысли».
1.08 Кто такой Йан Пикеринг, указанный как автор большинства песен?
Лиам объясняет: «Он мой старый школьный друг. Мы росли вместе. Я, он и Крис были друзьями в течение многих лет. Поскольку мы росли в одном месте, наши мысли схожи.... Я всегда был очень ленив. Я могу только набросать пару строчек для куплета и строчку для припева, а затем сказать: «Ага, я точно знаю, какая у нас должна получиться песня, но я не уверен, что смогу дописать её»… Так что хорошо, что потом приходит Йан и доводит её до ума».
1.09 Что изображено на обложке “Becoming X”?
Лиам объясняет: «Это монтажная плата со старого куска электроники 70-х годов. Эта штука называется «убийца диджеев». Это устройство ловит радио-сигнал, определяет голос диджея и уничнотажет его… мне показалось, это забавно. Опять же, это всего лишь одна из таких мелких дурацких деталей, которыми забит альбом. Это что-то вроде осуждения самой идеи техно. Вы могли бы взглянуть на альбом и сказать: «Ну, электроника электроникой», но мне кажется, здесь больше иронии. Больше сатиры. Будто бы сказать, что вот, что с вами будет, если вы сходите с ума по электронике. Вы закончите тем, что будете заниматься бесполезной фигнёй, так, чисто поржать. То же самое, если вы слишком фанатеете от электронной музыки: у вас получится бесполезная бессмысленная хрень».
1.10 Почему группа поместила изображение Криса на обложку “Splinter”?
Фотографию Криса выбрали для обложки альбома, так как Крис теперь был «новым» фронтмэном группы, центром группы, и лучший способ, чтобы объявить об этом, был сделать его «звездой с обложки»!
Крис: «Это было умышленное действие. Это абсолютно нормально, и сейчас у меня появилась полная уверенность в том, что я пишу. Мне кажется, по-другому я и не смогу. В каком-то смысле я не хочу быть первым в группе, я хочу, чтобы мы все были равны. Я и никогда не хотел, чтобы Келли стала лидером группы. Я хочу, чтобы люди знали, насколько это важно для нас».
Дейв: «Нам показалось, что это прикольно. Дело в том, что мы не хотели, чтобы Келли была главной фигурой. Но она была. Всегда. А в этот раз мы решили: «А ладно, давайте выберем главного…» Нам надо было показать, что у нас новый солист. Все удивлялись, кто бы это мог быть. Так что обложка только дразнила слушателя: то виден только затылок, то подбородок, то ещё что-нибудь… Мы всё те же, но людям, возможно, кажется, что мы полностью изменились, но на самом-то деле сменился только один инструмент».
Лиам: «Есть теория, что чем больше вы стараетесь передать свои идеи, тем более размытыми они становятся. Раньше не хватало уверенности. Всё получилось так, как получилось, из-за разрыва между замыслом и истолкованием. Крис поёт искренно. Он же поёт не для кого-то там ещё».
1.11 Это Лиам на обложке “Bloodsport”?
Человек на обложке “Bloodsport” – это, на самом деле, DJ Groove, московский диджей. Лиам сделал все эти фотографии, которые вошли в оформление альбома. Как-то раз группа была в баре в Москве, и им понравился диджей, и в итоге его фотография стала обложкой для альбома.
1.12 Что там было насчёт группы и кругов на полях?
Когда группа играла на фестивале Pheonix в 1997 году (ещё с Келли), на поле появился круг с логотипом группы. Круг был задокументирован и внесён в книгу как дело рук настоящих пришельцев.
1.13 Вы думали о том, чтобы сменить название группы, когда Келли ушла?
Крис: «Да. Но оно уже приросло к нам, ведь мы и есть Sneaker Pimps. Мы всегда ими были. И было бы глупо отказываться от уже приобретённых поклонников».
Дэйв: «И если бы сменили название, это бы значило, что не было бы Келли – не было бы и Sneaker Pimps. Но мы по-прежнему существуем».
1.14 Что означает “Sneaker Pimps”? Откуда такое название?
«В общем-то, это было лучшее название из всего огромного списка, который у нас был. А история проста: у Beastie Boys была привычка находить своим друзьям занятия, и один товарищ, чья работа заключалась в поисках и скупке крутых сэконд-хэндных кроссовок, получил прозвище Кроссовочный Сутинёр»
Джо: «Лиам и я смотрели телик. Там шло дерьмовенькое британское шоу “The World”. Знаете, эти ужасные телепередачи для подростков и пенсионеров? Вот как раз такое. Там было интервью с Beastie Boys. Их спросили, где они покупают такие кеды, и Майк Ди ответил: «Ооо, у нас есть кроссовочный сутинёр. Он ищет нам олдскульные и рарные кроссовки». Странно, конечно, но это как нельзя лучше подходило для описания всей нашей карьеры. Сейчас Beastie Boys отрицают, что вообще когда-либо говорили такое. Но тогда был период, когда они изо всех сил старались быть плохишами...»
1.15 Кто такие “Line of Fight”? Чем ещё они занимались?
Line of Fight – так называлась кампания Sneaker Pimps по раскрутке. Вначале были Лиам и Крис, потом состав расширился, и после “Becoming X” примкнули Джо и Дэвид. Весь материал Sneaker Pimps выпущен под маркой Line of Fight. Они также занимались написанием ремиксов для таких музыкантов, как The Killers, August, Emiliana Torrini, Inoran и т.д.
2. Личные вопросы
2.00 Откуда родом участники Sneaker Pimps?
Крис: Мидлсбро (Middlesbrough), Северо-Восточная Англия, графство Северный Йоркшир.
Лиам: Хартлпул (Hartlepool), Северо-Восточная Англия, графство Дарем.
Джо: Лондон (London).
Дэйв: Ньютон Эббот (Newton Abbot), Юго-Восточная Англия, графство Девон.
Йан: Северо-Восточная Англия.
2.01 Как Sneaker Pimps повстречали друг друга?
Лиаму тогда было 16 лет, и он встречался с сестрой Криса. Через некоторое время после знакомства парни начали вместе писать музыку. Дэвид и Джо не были официальными членами группы до 1996 года, но Дэвид уже помогал с записью ударных для альбома “Becoming X”, а Джо разрабатывал дизайн обложек для первых изданий Хоу/Корнера, а также диджеил для компании “ Clean-Up”, тестируя уже завершённые Лиамом и Крисом записи.
2.02 Когда ребята отмечают свои дни рожденья?
Крис: 23 января;
Лиам: 29 сентября;
Джо: 7 февраля;
Дэвид: 26 декабря;
Йан: 1 апреля.
2.03 Кто из Sneaker Pimps женат или состоит в отношениях?
Крис: [тайна] – потерял девственность на вечеринке по случаю «дня рождения» The Sugarcubes;
Лиам: Гэйнор (Gaynor) [жена] – потерял девственность на вечеринке Landscape's 'Einstein A Go- Go’;
Джо: Виктория (Victoria) [подруга]
Дэйв: [узнать бы!]
2.04 Любимые алкогольные напитки?
Дэйв: «Работа в студии и гастроли никогда не держались на одном только вине. Кроме вина мы признаём и многие другие виды алкоголя». Часто можно увидеть Криса с бутылкой красного вина на сцене».
Исключения:
1. Никогда не поите Криса текилой.
2. Никогда не поите Лиама, Криса или Дэвида Егермейстером.
2.05 Когда и почему Крис стал использовать макияж?
Крис говорит, что любовь к макияжу он перенял от своей сестры, которая подкрашивала его, когда он был ребёнком.
2.06 Любимые фильмы/ТВ-шоу?
У всех: The Wicker Man [фильм]
Лиам: French Kiss [фильм] (Они обсуждают вино!)
Джо: Assault on Precinct 13 [фильм]
2.07 Чем бы занимались ребята, если бы не начали музыкальную деятельность?
Все члены группы ходили в Школу Искусств и они больше, чем уверены, что охотнее всего занялись бы чем-нибудь, связанным с искусством, если бы не отважились на то, чем занимаются сейчас...
Лиам, Дэйв и Джо учились в университете в Рединге (Reading, Англия, графство Беркшир), Крис учился в Лондоне.
2.08 Кто стрижёт Криса?
Крис стрижёт себя сам! Он не профессиональный парикмахер, но он сам стрижёт и красит свои волосы уже несколько лет. Цитата с официального сайта: «Две вещи, которые объединяют Sneaker Pimps’ов – это музыка и уход за волосами. Наша совместная жизнь похожа на бесконечное подростковое безделье: мы слушаем новую музыку и меняем средства для стайлинга. Мы периодически стрижём и красим друг другу волосы, надеясь, что никогда не будем выглядеть, как все нормальные люди».
2.09 Самое памятное событие для группы?
Джо: «Мы были на вечеринке у Дженет Джексон по случаю нового альбома Velvet Rope в Нью-Йорке. Это было на самом верху Крайслер-билдинг. Если бы кто-нибудь сказал мне полгода назад, что мы будем ехать в одном лифте с самими Wu Tang Clan, я бы удивился. В ту ночь люди стояли в очереди, чтобы поцеловать руку Дженет. Я ещё подумал: «Да что с ними со всеми??» Так было странно стоять у барной стойки рядом с Дональдом Трампом и Баста Раймз».
3. Музыка Sneaker Pimps
3.00 Кто пишет тексты и музыку в Sneaker Pimps?
Музыку пишут, в основном, Лиам и Крис. Тексты также пишут Лиам, Крис и «пятый член группы» Йан Пикеринг. Многие песни первоначально были обычными гитарными песнями, но потом они превратились в настоящие произведения электронного искусства :-)
Несмотря на то, что у группы изменился звук и оборудование, подход к написанию песен остаётся прежним. «Мы всегда начинаем с инструментальной части, будь то гитара, или клавиши, да что угодно, – утверждает Крис. – Думаю, нам действительно важно написать хороший основной мотив, и как только это удаётся, мы начинаем экспериментировать со звуками. Мы всегда пытаемся, прежде всего, создать песню».
«У нас что-то типа модульного подхода, – добавляет Дэйв. – Пока Лиам и Крис в процессе творчества, в студии могут возникать идеи, которые никак не связаны с песнями, просто набор звуков, «основа для пиццы», как мы их называем. Мы всегда отгоняем такие идеи. Когда мы будем между двумя альбомами, мы просто придём в студию, поимпровизируем, и однажды эти звуки идеально впишутся в одну из песен, уже написанных к тому моменту».
«Полагаю, для начала мы рассматриваем две дисциплины по-разному, – соглашается Лиам. – У нас меняется имидж, меняется состав, но что остаётся прежним в плане написания музыки, так это то, что её пишут три человека: я, Крис и наш друг Йан, от которого исходит большая часть лирики. Но нам приходится писать и такие песни, которые могут существовать и вне студии, которые не имеют отношения ко всяческим звукам. Даже если на песню нас вдохновляет ритм или ещё что-нибудь, всё всегда начинается с чистого листа, и мы спрашиваем: «Ну хорошо, у нас тут есть какой-то текст и мелодия, может, они подойдут друг другу?»»
3.01 Кто продюссирует альбомы?
Все альбомы спродюссированы “Line of Fight”, то есть, по сути, самими членами группы.
Группе также нравится привлекать сторонних продюсеров, кто предлагает им руку помощи.
Джим Эбисс (Jim Abiss) помог спродюссировать 'Becoming X' и 'Bloodsport'.
Марк «Спайк» Стент (Mark 'Spike' Stent) часто помогает с микшированием.
Сейчас члены группы работают в основном у себя дома, не используя звукозаписывающую студию, так что последующие релизы выйдут под маркой исключительно “Line of Fight”.
3.02 Самые редкие песни Sneaker Pimps, и где их можно найти?
Есть несколько редких песен, помимо би-сайдов и саундтреков. Это несколько бутлегов, записанных живьём, различного качества. Самый раритет – это кавер на Prodigy “Firestarter”. Мало известен трек с сингла Double 99 “7th High”, а также песня Maxim “Backward Bullet” с участием Sneaker Pimps. Её можно найти на его альбоме “Hells Kitchen”. Есть ещё две песни, которые были записаны в эпоху ‘Bloodsport’, но так и не увидели свет: “Masterbate” и “Polaroids”.
3.03 Какое используется оборудование?
На концертах:
В туре “Splinter” Крис играл на электрогитаре Fender Jazz master Vox AC30 amp и на акустике Takamine. У Джо, кажется, была Fender Jazz Bass.
На 93 Feet East и LA2 Крис играл на электрогитаре Ricken backer, у Джо осталась та же самая, а также он играл на электрогитаре Fender Jaguar.
В студии:
Основной комплект инструментов в «контрольной комнате» их звукозаписывающей студии включает:
TLA Ivory Voice Channel
Oberhiem OB-Mx Sythn Module
Dbx 160S Compressor
MXR Digital Delay
Patchbays
Akai S612 Sampler
MD280 Quick Disk Drive
Roland RE201 Space Echo
DigiDesign ProTools 888 & 882 Interfaces
MOTU Midi Timepiece MIDI Interface
Alesis Midiverb Effects
ELK Effects
Akai S900 Sampler
Akai S3000 Sampler
Evolution Mini Keyboard
Kawai S100P Analogue Synth
Yamaha Electric Piano
Titanium Powerbook
Emagic EMI 216 USB Interface & Emu Launchpad Control Surface
Roland TR606 Drum Machine
Digitech Talker Effects
Waldorf Pulse
Yamaha CS5 Synths
DigiDesign Digi 001 Interface
Сейчас чаще всего используется Digidesign Pro Tools с аудиосистемой Emagic's Logic Audio.
Лиам: «Наш дебютник 'Becoming X' был записан на двух Akai S900, вот так-то!»
Дэйв: «Для 'Becoming X' вокал мы записывали в шкафу. Всё это происходило в спальне. Когда у нас появилась студия, мы стали намного опытнее в отношении звука и всего остального, так как до этого у нас была лишь маленькая спальня и никакого выбора. Но когда выбор появился, и вы можете услышать это на ‘Splinter’ – мы записывали настоящие ударные партии, мы вошли во вкус, записываясь и экспериментируя с инструментами. Это было потрясающе, а на ‘Bloodsport’, мы немного сузили наш спектр, приблизившись к ‘Becoming X’, то есть, меньше живой записи, больше электроники».
3.04 Какие каверы есть у Sneaker Pimps?
Can't Find My Way Home [Steve Winwood (Blind Faith)], сингл “6 Underground”.
Firstarter [Prodigy], неизданный би-сайд.
3.05 Какие сэмплы использовала группа?
На ‘Becoming X’:
'Waterbaby' – David Sylvian 'Let The Happiness In'.
'How Do' – запись вокала Britt Eckland из фильма 'The Wicker Man'.
На ‘Bloodsport’:
'Loretta Young Silks' – Bill Withers 'I Wish You Well'.
'The Fuel' – 'Following Kirwell' и 'Irina's Chase' из саундтрека к фильму 'Gorky Park'.
'Bloodsport' – Visage 'Tar'.
'Blue Movie' – the Keynotes 'Canaan's Land' (traditional).
3.06 Кто на чём играет в группе?
Члены группы говорят: «Мы играем на всём, на чём только можем. Когда мы в туре, Крис поёт и играет на гитаре, у Джо бэк-вокал, бас, гитары и маракасы, Лиам на клавишах, Дэйв барабанит. В студии же всё иначе. Мы все разделяем творческий процесс, запись, программирование и микширование. Иногда бывает интересно обменяться инструментами во время записи. А иногда ещё интересней просто исключить несколько инструментов разом».
3.07 С какими исполнителями сотрудничали Sneaker Pimps?
Группа записала много совместных песен и ремиксов за все эти годы:
Marilyn Manson – бэк-вокал Келли и ударные в "Long Hard Road Out of Hell".
Maxim – бэк-вокал Криса, выпуск "Backward Bullet".
Double 99 – вокал Криса, бэк-вокал и гитара Джо в "7th High".
Korn – бэк-вокал в "Kick the PA".
Natalie Imbruglia – музыка в “Cold Air”.
Были записаны ремиксы на Placebo, Eagle-Eye Cherry, Shamen, Narina Pallot, а также совместная работа с Sophie EllisBextor, которая до сих пор не издана.
3.08 Что там за история с кавером на “Firestarter”?
Известны две разные истории об этом кавере.
#1 Группа записала лаунж-версию “Firestarter”, чтобы включить её би-сайдом в переиздание сингла “6 Underground”, но Prodigy отказали им в использовании песни. Так что группа выпустила пару сотен копий пластинок 7" с этой песней и неофициально их распространила. В настоящее время пластинки отчаянно разыскиваются.
#2 Группа записала кавер на “Firestarter” и выпустила на пластинках 7" ограниченным тиражом. Лиаму не нравилась эта песня, вот почему она так и не была издана официально. Можно прочесть о телефонном звонке Лиаму в книге “Adventures with the Voodoo Crew”, автор Martin James.
4. На сцене
4.00 Какие группы ездили в тур вместе со Sneaker Pimps?
Sneaker Pimps имели на разогреве и разогревали сами многие группы за все эти годы. Вот некоторые группы, с которыми они играли: :: Robots in Disguise :: The Servant :: Fiji :: Linoleum :: Blur :: The Cure :: Love Spit Love :: Everclear :: Placebo :: Eels :: Ruby :: Lionrock :: The Aloof
4.01 Что такое “Home Taping”?
“Home Taping” – это название ночного клуба в ICA, Лондон, где группа однажды выступала.
Лиам объясняет: «Фишка в том, что люди записывают подборки своей любимой музыки на кассеты, там, для близких друзей, например. Это своего рода антидот для диджейской культуры. Музыку играют не потому что она классная, или потому что она вообще пишется, а потому, что её действительно любят».
Крис: «Мы назовём её «Пустые танцполы»».
Лиам: «У нас будет лайв-сет, визуальные образы и вся эта претенциозная фигня, ну как обычно».
В число знаменитостей, записывавших кассеты, вошли Jennifer Aniston, Roy Hattersley, Geri Haliwell и Louis Theroux.
Лиам: «Да там не только знаменитости. Некоторые кассеты записываются «никем»».
Крис: «Ну, круто же! Все эти наши «воображаемые» друзья, которые не будут донимать нас разговорами!»
4.02 Что это были за 'Sickbag', которые группа раздавала на одном из концертов?
Когда группа выступала в ICA, Лондон, как раз перед релизом “Bloodsport”, участники решили провести ещё один, показательный, концерт, где они отыграли большинство песен с нового альбома и пригласили всех друзей, самых закоренелых фанов и даже знаменитостей. Кзавершению концерта каждому был вручен так называемый ‘Sickbag’, наполненный вещами, так или иначе относящимися к песням, или названиям песен, или имеющими отношение к самой группе.
4.03 Почему во время концертов всё время играют другие люди? Где Лиам и Джо?
У Лиама теперь семья и много других интересов.
Джо тоже занимается другими проектами и просто не успевает принять участие в туре.
У группы есть друзья, которые оказывают поддержку во время концертов: Крис Тэйт (Chris Tate, также известен, как H.U.N.C.H.) и Дэйл (Dale).
4.04 Почему “6 Underground” и “Spin Spin Sugar” отличаются в живом звучании?
Это две самые старые песни группы, которые включаются в сет-лист, так что можете представить, как это утомительно – играть одно и то же год за годом. Группа их переработала, сделав концертные версии, что дало песням новую энергию. Группа также переработала несколько песен для концертов. Так, “Low Five” теперь более медленная и расслабленная; звук “Superbug” тоже претерпел некоторые изменения.
1. Информация о группе
1.00 Кто такие Sneaker Pimps?
Sneaker Pimps – это группа из Лондона, Англия. Коллектив начал формироваться ещё в начале 90-х и перебазировался в Лондон из северо-западного региона после выпуска и успешного продвижения дебютного альбома.
читать дальшеОригинальный состав (1995-1999):
Крис Корнер: гитара;
Лиам Хоу: электроника, клавиши;
Йан Пикеринг: лирика;
Келли Дэйтон: вокал;
Джо Вилсон: бас, гитара;
Дэвид Вестлэйк: барабаны, перкуссия.
Хотя Дэйв и Джо уже были членами группы на тот момент…
Основной состав (1999-2002):
Крис Корнер: вокал, гитара;
Лиам Хоу: электроника, клавиши;
Джо Вилсон: бас, гитара;
Дэвид Вестлэйк: барабаны, перкуссия;
Йан Пикеринг: лирика.
1.01 Когда Sneaker Pimps подписали контракт?
В 1993 году Крис и Лиам заключили контракт с компанией “Clean Up Records” как “Line Of Flight”, но позднее сменили название на Sneaker Pimps.
1.02 Сколько альбомов выпустили Sneaker Pimps?
На сегодняшний день существуют 3 альбома. Дебютник “Becoming X” был выпущен в августе 1996 года, повторный релиз состоялся в марте 1998. Следующий альбом, “Splinter”, вышел в сентябре 1999, и “Bloodsport” увидел свет в 2002 году.
1.03 На каком лейбле записывались Sneaker Pimps?
После записи на Clean-Up группа подписала контракт с TommyBoy, но позже у TommyBoy сменился владелец, и группа решила выпускать альбомы на собственном лейбле “Splinter Industries”.
1.04 В каких саундтрэках была задействована музыка Sneaker Pimps?
“The Saint” [6 Underground], “A Life Less Ordinary” [Velvet Divorce], “Spawn” [Long Hard Road Out Of Hell], “Can't Hardly Wait” [6 Underground – неофициальный саундтрек], “Cruel Intentions” [6 Underground – неофициальный саундтрек], “Y Tu Mama Tambien” [Cold Air], реклама пива – режиссёр Win Wenders [6 Underground].
1.05 Какая музыка оказала влияние на Sneaker Pimps?
Крис: «Первой группой, на которую я подсел, была Japan (1983 год). Потом были Suicide, Kraftwerk, Shirley Bassey, Nick Drake, Afrika Bambaata, Scott Walker – всякая всячина! Первая купленная мной пластинка была Sly Fox – Let's Go All The Way. Она была ужасна – я танцевал брейк-данс под неё!»
Лиам: Kraftwerk, Afrika Bambaata, David Silvian, Tangerine Dream, John Cage, Can.
Дейв: [узнать бы!]
Джо: «Моя первая пластинка – это Dougal And The Blue Cat – “A Magic Roundabout story”».
1.06 В каких ещё группах играли участники Sneaker Pimps?
Крис произвёл программирование всех барабанных партий для дебютного мини-альбома “Robots in Disguise”, также известно, что он выручает их на концертах, будучи музыкантом-сессионником. Крис также организовал несколько сольных выступлений. Джо и Крис написали музыку в стиле «гаражный рок» и вокальные партии для песни Double 99 “7th High”. Джо записывает альбом под псевдонимом Trash Money совместно с Крисом Тэйтом (Chris Tate), старым другом группы. У Лиама много сторонних проектов, хотя в большинстве случаев он работает анонимно…
1.07 Почему Келли покинула группу?
[Версия 1]
По прошествии 18 месяцев тура Becoming X, когда жизнь начала приобретать поистине рок-н-рольный оттенок, группа вернулась в Англию, поняв, что они хотели бы впитать в себя все музыкальные стили и направления, которые им нравились. «На новой студии мы хотели начать второй альбом, но, когда начали, мы поняли, что лучше именно Крису петь на нём. Он был готов взять на себя вокал, так что группа вернулась к своему изначальному составу: Крис, Джо, Дэйв и Лиам».
[Версия 2]
Крис: «Главная проблема была в том, что многие вещи нам не подчинялись. Мы никогда не ладили с Келли. Все проблемы начались, когда она сама захотела писать песни. Мы не хотели этого, так как не доверяли ей как поэту-песеннику. Мы написали на тот момент две новые песни – Low Five и Destroying Angel – и дали ей спеть, но её голос не подходил к музыке. Самым верным вариантом было не использовать её голос вообще. Это был большой риск, но нам пришлось это сделать. Мы расстались не в лучших отношениях друг с другом, всё это активно обсуждалось в прессе. Мы пару раз виделись после её ухода, но напряжение есть всегда. Когда мы только начинали, я всегда пел всё первым для демо-версий, но никогда не хотел быть фронтмэном. Сейчас же я готов к этому».
[Версия 3]
«Все вокальные партии на “Becoming X” исполнила Келли Дэйтон. Два года она ездила с нами в поддержку альбома, но на “Splinter” мы решили переключиться на мужской вокал. На это было несколько причин. Одна из них – чтобы быть непохожими на другие трип-хоп коллективы, где женский вокал встречается слишком часто. Когда чего-то слишком много, то эффект теряется, а таких групп, которые в составе имели двух парней и девушку-вокалистку, было предостаточно. Так что мы хотели нарушить эту формулу. К тому же, нам нравилось, как Крис всё исполняет. Песни стали более автобиографичны, чем на дебютнике, и было бы нечестно давать Келли петь чужие мысли».
1.08 Кто такой Йан Пикеринг, указанный как автор большинства песен?
Лиам объясняет: «Он мой старый школьный друг. Мы росли вместе. Я, он и Крис были друзьями в течение многих лет. Поскольку мы росли в одном месте, наши мысли схожи.... Я всегда был очень ленив. Я могу только набросать пару строчек для куплета и строчку для припева, а затем сказать: «Ага, я точно знаю, какая у нас должна получиться песня, но я не уверен, что смогу дописать её»… Так что хорошо, что потом приходит Йан и доводит её до ума».
1.09 Что изображено на обложке “Becoming X”?
Лиам объясняет: «Это монтажная плата со старого куска электроники 70-х годов. Эта штука называется «убийца диджеев». Это устройство ловит радио-сигнал, определяет голос диджея и уничнотажет его… мне показалось, это забавно. Опять же, это всего лишь одна из таких мелких дурацких деталей, которыми забит альбом. Это что-то вроде осуждения самой идеи техно. Вы могли бы взглянуть на альбом и сказать: «Ну, электроника электроникой», но мне кажется, здесь больше иронии. Больше сатиры. Будто бы сказать, что вот, что с вами будет, если вы сходите с ума по электронике. Вы закончите тем, что будете заниматься бесполезной фигнёй, так, чисто поржать. То же самое, если вы слишком фанатеете от электронной музыки: у вас получится бесполезная бессмысленная хрень».
1.10 Почему группа поместила изображение Криса на обложку “Splinter”?
Фотографию Криса выбрали для обложки альбома, так как Крис теперь был «новым» фронтмэном группы, центром группы, и лучший способ, чтобы объявить об этом, был сделать его «звездой с обложки»!
Крис: «Это было умышленное действие. Это абсолютно нормально, и сейчас у меня появилась полная уверенность в том, что я пишу. Мне кажется, по-другому я и не смогу. В каком-то смысле я не хочу быть первым в группе, я хочу, чтобы мы все были равны. Я и никогда не хотел, чтобы Келли стала лидером группы. Я хочу, чтобы люди знали, насколько это важно для нас».
Дейв: «Нам показалось, что это прикольно. Дело в том, что мы не хотели, чтобы Келли была главной фигурой. Но она была. Всегда. А в этот раз мы решили: «А ладно, давайте выберем главного…» Нам надо было показать, что у нас новый солист. Все удивлялись, кто бы это мог быть. Так что обложка только дразнила слушателя: то виден только затылок, то подбородок, то ещё что-нибудь… Мы всё те же, но людям, возможно, кажется, что мы полностью изменились, но на самом-то деле сменился только один инструмент».
Лиам: «Есть теория, что чем больше вы стараетесь передать свои идеи, тем более размытыми они становятся. Раньше не хватало уверенности. Всё получилось так, как получилось, из-за разрыва между замыслом и истолкованием. Крис поёт искренно. Он же поёт не для кого-то там ещё».
1.11 Это Лиам на обложке “Bloodsport”?
Человек на обложке “Bloodsport” – это, на самом деле, DJ Groove, московский диджей. Лиам сделал все эти фотографии, которые вошли в оформление альбома. Как-то раз группа была в баре в Москве, и им понравился диджей, и в итоге его фотография стала обложкой для альбома.
1.12 Что там было насчёт группы и кругов на полях?
Когда группа играла на фестивале Pheonix в 1997 году (ещё с Келли), на поле появился круг с логотипом группы. Круг был задокументирован и внесён в книгу как дело рук настоящих пришельцев.
1.13 Вы думали о том, чтобы сменить название группы, когда Келли ушла?
Крис: «Да. Но оно уже приросло к нам, ведь мы и есть Sneaker Pimps. Мы всегда ими были. И было бы глупо отказываться от уже приобретённых поклонников».
Дэйв: «И если бы сменили название, это бы значило, что не было бы Келли – не было бы и Sneaker Pimps. Но мы по-прежнему существуем».
1.14 Что означает “Sneaker Pimps”? Откуда такое название?
«В общем-то, это было лучшее название из всего огромного списка, который у нас был. А история проста: у Beastie Boys была привычка находить своим друзьям занятия, и один товарищ, чья работа заключалась в поисках и скупке крутых сэконд-хэндных кроссовок, получил прозвище Кроссовочный Сутинёр»
Джо: «Лиам и я смотрели телик. Там шло дерьмовенькое британское шоу “The World”. Знаете, эти ужасные телепередачи для подростков и пенсионеров? Вот как раз такое. Там было интервью с Beastie Boys. Их спросили, где они покупают такие кеды, и Майк Ди ответил: «Ооо, у нас есть кроссовочный сутинёр. Он ищет нам олдскульные и рарные кроссовки». Странно, конечно, но это как нельзя лучше подходило для описания всей нашей карьеры. Сейчас Beastie Boys отрицают, что вообще когда-либо говорили такое. Но тогда был период, когда они изо всех сил старались быть плохишами...»
1.15 Кто такие “Line of Fight”? Чем ещё они занимались?
Line of Fight – так называлась кампания Sneaker Pimps по раскрутке. Вначале были Лиам и Крис, потом состав расширился, и после “Becoming X” примкнули Джо и Дэвид. Весь материал Sneaker Pimps выпущен под маркой Line of Fight. Они также занимались написанием ремиксов для таких музыкантов, как The Killers, August, Emiliana Torrini, Inoran и т.д.
2. Личные вопросы
2.00 Откуда родом участники Sneaker Pimps?
Крис: Мидлсбро (Middlesbrough), Северо-Восточная Англия, графство Северный Йоркшир.
Лиам: Хартлпул (Hartlepool), Северо-Восточная Англия, графство Дарем.
Джо: Лондон (London).
Дэйв: Ньютон Эббот (Newton Abbot), Юго-Восточная Англия, графство Девон.
Йан: Северо-Восточная Англия.
2.01 Как Sneaker Pimps повстречали друг друга?
Лиаму тогда было 16 лет, и он встречался с сестрой Криса. Через некоторое время после знакомства парни начали вместе писать музыку. Дэвид и Джо не были официальными членами группы до 1996 года, но Дэвид уже помогал с записью ударных для альбома “Becoming X”, а Джо разрабатывал дизайн обложек для первых изданий Хоу/Корнера, а также диджеил для компании “ Clean-Up”, тестируя уже завершённые Лиамом и Крисом записи.
2.02 Когда ребята отмечают свои дни рожденья?
Крис: 23 января;
Лиам: 29 сентября;
Джо: 7 февраля;
Дэвид: 26 декабря;
Йан: 1 апреля.
2.03 Кто из Sneaker Pimps женат или состоит в отношениях?
Крис: [тайна] – потерял девственность на вечеринке по случаю «дня рождения» The Sugarcubes;
Лиам: Гэйнор (Gaynor) [жена] – потерял девственность на вечеринке Landscape's 'Einstein A Go- Go’;
Джо: Виктория (Victoria) [подруга]
Дэйв: [узнать бы!]
2.04 Любимые алкогольные напитки?
Дэйв: «Работа в студии и гастроли никогда не держались на одном только вине. Кроме вина мы признаём и многие другие виды алкоголя». Часто можно увидеть Криса с бутылкой красного вина на сцене».
Исключения:
1. Никогда не поите Криса текилой.
2. Никогда не поите Лиама, Криса или Дэвида Егермейстером.
2.05 Когда и почему Крис стал использовать макияж?
Крис говорит, что любовь к макияжу он перенял от своей сестры, которая подкрашивала его, когда он был ребёнком.
2.06 Любимые фильмы/ТВ-шоу?
У всех: The Wicker Man [фильм]
Лиам: French Kiss [фильм] (Они обсуждают вино!)
Джо: Assault on Precinct 13 [фильм]
2.07 Чем бы занимались ребята, если бы не начали музыкальную деятельность?
Все члены группы ходили в Школу Искусств и они больше, чем уверены, что охотнее всего занялись бы чем-нибудь, связанным с искусством, если бы не отважились на то, чем занимаются сейчас...
Лиам, Дэйв и Джо учились в университете в Рединге (Reading, Англия, графство Беркшир), Крис учился в Лондоне.
2.08 Кто стрижёт Криса?
Крис стрижёт себя сам! Он не профессиональный парикмахер, но он сам стрижёт и красит свои волосы уже несколько лет. Цитата с официального сайта: «Две вещи, которые объединяют Sneaker Pimps’ов – это музыка и уход за волосами. Наша совместная жизнь похожа на бесконечное подростковое безделье: мы слушаем новую музыку и меняем средства для стайлинга. Мы периодически стрижём и красим друг другу волосы, надеясь, что никогда не будем выглядеть, как все нормальные люди».
2.09 Самое памятное событие для группы?
Джо: «Мы были на вечеринке у Дженет Джексон по случаю нового альбома Velvet Rope в Нью-Йорке. Это было на самом верху Крайслер-билдинг. Если бы кто-нибудь сказал мне полгода назад, что мы будем ехать в одном лифте с самими Wu Tang Clan, я бы удивился. В ту ночь люди стояли в очереди, чтобы поцеловать руку Дженет. Я ещё подумал: «Да что с ними со всеми??» Так было странно стоять у барной стойки рядом с Дональдом Трампом и Баста Раймз».
3. Музыка Sneaker Pimps
3.00 Кто пишет тексты и музыку в Sneaker Pimps?
Музыку пишут, в основном, Лиам и Крис. Тексты также пишут Лиам, Крис и «пятый член группы» Йан Пикеринг. Многие песни первоначально были обычными гитарными песнями, но потом они превратились в настоящие произведения электронного искусства :-)
Несмотря на то, что у группы изменился звук и оборудование, подход к написанию песен остаётся прежним. «Мы всегда начинаем с инструментальной части, будь то гитара, или клавиши, да что угодно, – утверждает Крис. – Думаю, нам действительно важно написать хороший основной мотив, и как только это удаётся, мы начинаем экспериментировать со звуками. Мы всегда пытаемся, прежде всего, создать песню».
«У нас что-то типа модульного подхода, – добавляет Дэйв. – Пока Лиам и Крис в процессе творчества, в студии могут возникать идеи, которые никак не связаны с песнями, просто набор звуков, «основа для пиццы», как мы их называем. Мы всегда отгоняем такие идеи. Когда мы будем между двумя альбомами, мы просто придём в студию, поимпровизируем, и однажды эти звуки идеально впишутся в одну из песен, уже написанных к тому моменту».
«Полагаю, для начала мы рассматриваем две дисциплины по-разному, – соглашается Лиам. – У нас меняется имидж, меняется состав, но что остаётся прежним в плане написания музыки, так это то, что её пишут три человека: я, Крис и наш друг Йан, от которого исходит большая часть лирики. Но нам приходится писать и такие песни, которые могут существовать и вне студии, которые не имеют отношения ко всяческим звукам. Даже если на песню нас вдохновляет ритм или ещё что-нибудь, всё всегда начинается с чистого листа, и мы спрашиваем: «Ну хорошо, у нас тут есть какой-то текст и мелодия, может, они подойдут друг другу?»»
3.01 Кто продюссирует альбомы?
Все альбомы спродюссированы “Line of Fight”, то есть, по сути, самими членами группы.
Группе также нравится привлекать сторонних продюсеров, кто предлагает им руку помощи.
Джим Эбисс (Jim Abiss) помог спродюссировать 'Becoming X' и 'Bloodsport'.
Марк «Спайк» Стент (Mark 'Spike' Stent) часто помогает с микшированием.
Сейчас члены группы работают в основном у себя дома, не используя звукозаписывающую студию, так что последующие релизы выйдут под маркой исключительно “Line of Fight”.
3.02 Самые редкие песни Sneaker Pimps, и где их можно найти?
Есть несколько редких песен, помимо би-сайдов и саундтреков. Это несколько бутлегов, записанных живьём, различного качества. Самый раритет – это кавер на Prodigy “Firestarter”. Мало известен трек с сингла Double 99 “7th High”, а также песня Maxim “Backward Bullet” с участием Sneaker Pimps. Её можно найти на его альбоме “Hells Kitchen”. Есть ещё две песни, которые были записаны в эпоху ‘Bloodsport’, но так и не увидели свет: “Masterbate” и “Polaroids”.
3.03 Какое используется оборудование?
На концертах:
В туре “Splinter” Крис играл на электрогитаре Fender Jazz master Vox AC30 amp и на акустике Takamine. У Джо, кажется, была Fender Jazz Bass.
На 93 Feet East и LA2 Крис играл на электрогитаре Ricken backer, у Джо осталась та же самая, а также он играл на электрогитаре Fender Jaguar.
В студии:
Основной комплект инструментов в «контрольной комнате» их звукозаписывающей студии включает:
TLA Ivory Voice Channel
Oberhiem OB-Mx Sythn Module
Dbx 160S Compressor
MXR Digital Delay
Patchbays
Akai S612 Sampler
MD280 Quick Disk Drive
Roland RE201 Space Echo
DigiDesign ProTools 888 & 882 Interfaces
MOTU Midi Timepiece MIDI Interface
Alesis Midiverb Effects
ELK Effects
Akai S900 Sampler
Akai S3000 Sampler
Evolution Mini Keyboard
Kawai S100P Analogue Synth
Yamaha Electric Piano
Titanium Powerbook
Emagic EMI 216 USB Interface & Emu Launchpad Control Surface
Roland TR606 Drum Machine
Digitech Talker Effects
Waldorf Pulse
Yamaha CS5 Synths
DigiDesign Digi 001 Interface
Сейчас чаще всего используется Digidesign Pro Tools с аудиосистемой Emagic's Logic Audio.
Лиам: «Наш дебютник 'Becoming X' был записан на двух Akai S900, вот так-то!»
Дэйв: «Для 'Becoming X' вокал мы записывали в шкафу. Всё это происходило в спальне. Когда у нас появилась студия, мы стали намного опытнее в отношении звука и всего остального, так как до этого у нас была лишь маленькая спальня и никакого выбора. Но когда выбор появился, и вы можете услышать это на ‘Splinter’ – мы записывали настоящие ударные партии, мы вошли во вкус, записываясь и экспериментируя с инструментами. Это было потрясающе, а на ‘Bloodsport’, мы немного сузили наш спектр, приблизившись к ‘Becoming X’, то есть, меньше живой записи, больше электроники».
3.04 Какие каверы есть у Sneaker Pimps?
Can't Find My Way Home [Steve Winwood (Blind Faith)], сингл “6 Underground”.
Firstarter [Prodigy], неизданный би-сайд.
3.05 Какие сэмплы использовала группа?
На ‘Becoming X’:
'Waterbaby' – David Sylvian 'Let The Happiness In'.
'How Do' – запись вокала Britt Eckland из фильма 'The Wicker Man'.
На ‘Bloodsport’:
'Loretta Young Silks' – Bill Withers 'I Wish You Well'.
'The Fuel' – 'Following Kirwell' и 'Irina's Chase' из саундтрека к фильму 'Gorky Park'.
'Bloodsport' – Visage 'Tar'.
'Blue Movie' – the Keynotes 'Canaan's Land' (traditional).
3.06 Кто на чём играет в группе?
Члены группы говорят: «Мы играем на всём, на чём только можем. Когда мы в туре, Крис поёт и играет на гитаре, у Джо бэк-вокал, бас, гитары и маракасы, Лиам на клавишах, Дэйв барабанит. В студии же всё иначе. Мы все разделяем творческий процесс, запись, программирование и микширование. Иногда бывает интересно обменяться инструментами во время записи. А иногда ещё интересней просто исключить несколько инструментов разом».
3.07 С какими исполнителями сотрудничали Sneaker Pimps?
Группа записала много совместных песен и ремиксов за все эти годы:
Marilyn Manson – бэк-вокал Келли и ударные в "Long Hard Road Out of Hell".
Maxim – бэк-вокал Криса, выпуск "Backward Bullet".
Double 99 – вокал Криса, бэк-вокал и гитара Джо в "7th High".
Korn – бэк-вокал в "Kick the PA".
Natalie Imbruglia – музыка в “Cold Air”.
Были записаны ремиксы на Placebo, Eagle-Eye Cherry, Shamen, Narina Pallot, а также совместная работа с Sophie EllisBextor, которая до сих пор не издана.
3.08 Что там за история с кавером на “Firestarter”?
Известны две разные истории об этом кавере.
#1 Группа записала лаунж-версию “Firestarter”, чтобы включить её би-сайдом в переиздание сингла “6 Underground”, но Prodigy отказали им в использовании песни. Так что группа выпустила пару сотен копий пластинок 7" с этой песней и неофициально их распространила. В настоящее время пластинки отчаянно разыскиваются.
#2 Группа записала кавер на “Firestarter” и выпустила на пластинках 7" ограниченным тиражом. Лиаму не нравилась эта песня, вот почему она так и не была издана официально. Можно прочесть о телефонном звонке Лиаму в книге “Adventures with the Voodoo Crew”, автор Martin James.
4. На сцене
4.00 Какие группы ездили в тур вместе со Sneaker Pimps?
Sneaker Pimps имели на разогреве и разогревали сами многие группы за все эти годы. Вот некоторые группы, с которыми они играли: :: Robots in Disguise :: The Servant :: Fiji :: Linoleum :: Blur :: The Cure :: Love Spit Love :: Everclear :: Placebo :: Eels :: Ruby :: Lionrock :: The Aloof
4.01 Что такое “Home Taping”?
“Home Taping” – это название ночного клуба в ICA, Лондон, где группа однажды выступала.
Лиам объясняет: «Фишка в том, что люди записывают подборки своей любимой музыки на кассеты, там, для близких друзей, например. Это своего рода антидот для диджейской культуры. Музыку играют не потому что она классная, или потому что она вообще пишется, а потому, что её действительно любят».
Крис: «Мы назовём её «Пустые танцполы»».
Лиам: «У нас будет лайв-сет, визуальные образы и вся эта претенциозная фигня, ну как обычно».
В число знаменитостей, записывавших кассеты, вошли Jennifer Aniston, Roy Hattersley, Geri Haliwell и Louis Theroux.
Лиам: «Да там не только знаменитости. Некоторые кассеты записываются «никем»».
Крис: «Ну, круто же! Все эти наши «воображаемые» друзья, которые не будут донимать нас разговорами!»
4.02 Что это были за 'Sickbag', которые группа раздавала на одном из концертов?
Когда группа выступала в ICA, Лондон, как раз перед релизом “Bloodsport”, участники решили провести ещё один, показательный, концерт, где они отыграли большинство песен с нового альбома и пригласили всех друзей, самых закоренелых фанов и даже знаменитостей. Кзавершению концерта каждому был вручен так называемый ‘Sickbag’, наполненный вещами, так или иначе относящимися к песням, или названиям песен, или имеющими отношение к самой группе.
4.03 Почему во время концертов всё время играют другие люди? Где Лиам и Джо?
У Лиама теперь семья и много других интересов.
Джо тоже занимается другими проектами и просто не успевает принять участие в туре.
У группы есть друзья, которые оказывают поддержку во время концертов: Крис Тэйт (Chris Tate, также известен, как H.U.N.C.H.) и Дэйл (Dale).
4.04 Почему “6 Underground” и “Spin Spin Sugar” отличаются в живом звучании?
Это две самые старые песни группы, которые включаются в сет-лист, так что можете представить, как это утомительно – играть одно и то же год за годом. Группа их переработала, сделав концертные версии, что дало песням новую энергию. Группа также переработала несколько песен для концертов. Так, “Low Five” теперь более медленная и расслабленная; звук “Superbug” тоже претерпел некоторые изменения.