пятница, 16 ноября 2012
14:27

все записи пользователя в сообществе ~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Товарищи!
Я очень надеюсь, что среди пч живых душ все-таки больше, чем мертвых. И обращаюсь в надежде услышать ответ.
Я действительно хочу не то чтобы возродить сообщество (все-таки оно новое, и не все еще потеряно), но хочу сделать его действующим и насыщать по мере необходимости всеми новостями, а также различной информацией, относящейся к Крису и Ко, будь то лайв-видео, различные выступления, интервью (увы, только на английском, т.к. сама не переводчик и попросить об этом некого), блог Криса (тут уже с переводом! - все-таки добрые люди в одно время постарались), естественно, фотографиями, и вообще, многим другим, чем бы я хотела здесь поделиться. К тому же совсем скоро состоятся долгожданные концерты в России и Украине, что, по идее, должно только подстегнуть интерес.
Но очень грустно было бы делать все это в пустоту, без какой-либо ожидаемой реакции.
Год назад "умерло" другое сообщество по IAMX, и мне становится немного уныло при мысли, что все обсуждения ведутся только вконтакте, либо здесь в личных дневниках. А ведь сообщество на дайри - это не только удобный способ организации, оформления информации и донесения ее до читателей, но также ведь и очень уютное место, в котором всегда можно найти родственную душу (сей факт проверен, и не раз).
И еще не хотелось бы делать все в одиночку. У меня никогда не было опыта ведения сообществ, поэтому я была бы рада любой помощи. Все понятно, люди сейчас все занятые (у самой 5 курс - диплом), но все-таки, можно иногда уделить время на то, что вам небезразлично. Если оно так, конечно.
И поэтому вопрос: Хотели бы Вы видеть это сообщество развивающимся? Хотели бы участвовать в обсуждениях? Хотели бы помогать в развитии сообщества? И вообще, уважаемые пч, Вам это нужно? =) Голосование устраивать не буду, а то опять понабегут мертвые души.
Ауу, я жду вас.


@темы: организационное

URL
Комментарии
02.05.2013 в 19:55

Felixin
~NorthernLights~, пришла 2 дня назад сюда и уже за уши не оторвать))) И прочла сообщение по "мертвым душам" :D Кто-нибудь брался за переводы интервью и если "да", то за какие? Английский я не гарантирую, но пару интервью на немецком языке видела точно, на которые заглядывалась)
URL
02.05.2013 в 20:31

Felixin, тут публиковались переводы некоторых нтервью, но вроде бы с английского. Беритесь смело- это оживит группу.
URL
03.05.2013 в 05:58

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Felixin, о, немецкий! Было одно интервью недавнее, как раз на немецком, гугл-транслэйт выдает белиберду:gigi: Было бы здорово, если бы вы взялись:) Я поищу ссылку и скину)
URL
03.05.2013 в 06:23

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Felixin, а, вот я думаю, это инью будет даже актуальнее, правда, тут сканы:) chris-corner.diary.ru/p187728137.htm?from=#6350...
URL
03.05.2013 в 18:51

Felixin
_africa_, хорошо, попробую)

~NorthernLights~, уже увидела статью) Кстати, о ней: список немецких статей я уже начала составлять по датам.
И еще есть перевод какого-то интервью Криса за 2004-й (к сожалению, оригинал потерян), но перевод с английского на немецкий делал Гугл и за гарантию передачи смысла не берусь.
URL
03.05.2013 в 18:57

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Felixin, Кстати, о ней: список немецких статей я уже начала составлять по датам.
wow *____* я на немецкие статьи как-то не обращала внимания, все равно его не знаю))) так что все будут очень благодарны, если вы что-нибудь переведете! спасибо за готовность!
URL
03.05.2013 в 19:10

Felixin
~NorthernLights~, я, конечно, не супер-пупер переводчик, да и господин Корнер может завернуть такое предложение, что на трезвую голову не поймешь:gigi: Но попытка не пытка)
Если нужно, то по английским интервью я тоже когда-то выписывала ссылки))
URL
03.05.2013 в 19:15

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Felixin, у меня тоже есть в черновиках пост со ссылками на инью, если надо, могу поделиться)))
URL
03.05.2013 в 19:21

Felixin
~NorthernLights~, объединим усилия) Возможно, кто-нибудь возьмется за перевод однажды)
Что-то у меня ссылка на архив сканов не работает(
URL
03.05.2013 в 19:25

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Felixin, хорошо, тогда завтра пришлю ссылки)
Что-то у меня ссылка на архив сканов не работает(
странно, у меня все работает.. в чем там дело? может позже попробовать?
URL
03.05.2013 в 19:31

Felixin
~NorthernLights~, не знаю, сайт просто игнорирует ввод пароля. Попробую завтра. Может, у меня нет какой-то программы, чтобы открыть его...
хорошо, тогда завтра пришлю ссылки)
если найду что-то новое, тогда добавлю к Вашему списку)
URL
03.05.2013 в 19:36

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Felixin, он почему-то не отображает вводимый пароль. можно просто скопировать и нажать на "скачать", у меня так получилось) наверное глюк какой-нибудь...
URL
03.05.2013 в 19:44

Felixin
~NorthernLights~, нет, стоит насмерть( В крайнем случае кто-то из участников тоже хотел перевести статью. Может, если у меня не выйдет со ссылкой, тогда статья "не пропадет")
URL
03.05.2013 в 19:47

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Felixin, ой, мне кажется, не дойдет до этого.... я тогда завтра перезалью сканы) ок?
URL
03.05.2013 в 19:53

Felixin
~NorthernLights~, ок) спасибо) или вообще через другой сайт попробовать, если у этого глюк не пройдет.
ой, мне кажется, не дойдет до этого....
будем надеяться на лучшее:attr:
URL
03.05.2013 в 19:59

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Felixin, вот и хорошо:friend: думаю, глюк должен исчезнуть)
URL
03.05.2013 в 20:04

Felixin
~NorthernLights~, постараюсь найти то интервью, которое переводила) Только я помню, что там было связано со Сникер Пимпс (судя по всему, как раз конец старого проекта и начало нового), подойдет ли? Все-таки две разные группы)
URL
03.05.2013 в 20:08

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Felixin, все подойдет:bat2: это даже интереснее. я сама хотела еще покидать материальчику по Сникерам, вот только на все нужно время -___- тут кстати уже было одно интервью о них, вернее перевод)
URL
03.05.2013 в 20:19

Felixin
~NorthernLights~, насчет времени - это проблема, конечно.
кстати уже было одно интервью о них, вернее перевод)
а можно ссылку? Вдруг это то же самое интервью)
URL
03.05.2013 в 20:22

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Felixin, полистайте по тегу переводы, оно было в самом начале сообщества) я не думаю, что это то самое. это больше биография, чем интервью)
URL
03.05.2013 в 20:45

Felixin
~NorthernLights~, помню это интервью с одного хорошего сайта, где много ценной информации, в том числе переводы песен обоих групп) Жаль, что дальше работа затормозилась на сайте(
URL
04.05.2013 в 12:37

Felixin
~NorthernLights~, хорошая новость: сканы скачались. Плохая новость: текст почти не разобрать, слишком мелкий шрифт. Попробую увеличить масштаб)
URL
04.05.2013 в 12:40

Felixin
~NorthernLights~, птичка в клетке :D
URL
04.05.2013 в 12:40

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Felixin, так в обычном виндоусовском просмотрщике фотографий все прекрасно увеличивается, и все четко видно))))
URL
04.05.2013 в 12:43

Felixin
~NorthernLights~, у меня последняя версия Виндоуса, там не все так просто и много наворотов)
URL
04.05.2013 в 12:45

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Felixin, какая? у меня 7-ка, все довольно просто:D в любом случае, в любой проге просмотра фото все должно увеличиваться)
URL
04.05.2013 в 12:59

Felixin
8-я, я пользовалась 7-кой, попроще в разы...
У меня почему-то лимит на отправку сообщений(
URL
04.05.2013 в 13:07

Felixin
Список ссылок пришлю завтра и одну можно вычеркнуть, так как она идет и в немецком варианте:)
URL
04.05.2013 в 13:20

~NorthernLights~
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Felixin, личных сообщений? может надо завести дневник?:hmm:
окей, жду)))
URL
04.05.2013 в 19:22

Felixin
~NorthernLights~, личных сообщений? может надо завести дневник?
да, личных. Я тут всего 4-й день урывками, поэтому пока не освоилась в полной мере что к чему. Может, здесь тоже действует правило, что новичкам спустя сутки после регистрации можно будет пользоваться всеми опциями. Завтра выяснится.
Я так и не смогла найти оригинал одного из интервью за 2004-й, так что без ссылки получится. А второй был на французском, он побольше и гораздо информативнее))
URL